Perbendaharaan kata

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

memeriksa

Doktor gigi memeriksa gigi.

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

rangūl

hagha khplē lasūna rangolī.

cat

Dia telah mencat tangannya.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

melupakan

Dia tidak mahu melupakan masa lalu.

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

mesti

Dia mesti turun di sini.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

meneroka

Manusia mahu meneroka Marikh.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

sāf lēdal

zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.

melihat dengan jelas

Saya dapat melihat segala-galanya dengan jelas melalui kacamata baru saya.

ګډول

د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

gdūl

da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.

takut

Kami takut orang itu cedera dengan teruk.

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

rāy dīnl

yaw da yā da mrastīāl ya pa zda rāy di.

mengundi

Seseorang mengundi untuk atau menentang calon.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

menantikan

Kanak-kanak sentiasa menantikan salji.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

rākūṛal

haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.

membawa

Dia selalu membawanya bunga.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

līdal

haghgah pə yō sore ke līdalee.

lihat

Dia melihat melalui sebuah lubang.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

berdiri

Dia sudah tidak boleh berdiri sendiri lagi.