Perbendaharaan kata

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

ṭpol

ẕa da māwē ṭpa shwē.

makan habis

Saya telah makan habis epal itu.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

mengeluarkan

Tukang buat mengeluarkan jubin lama.

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

tundə kawal

dalta yaw ẓāy tundə day.

mempunyai

Anak perempuan kami mempunyai hari jadi hari ini.

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

pr yu pr yu bolə prēždə shwē.

cium

Dia mencium bayi itu.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

letak

Basikal diletakkan di hadapan rumah.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

benarkan

Bapa tidak membenarkan dia menggunakan komputer beliau.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

curiga

Dia curiga itu adalah teman wanitanya.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ḥaq liral

poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.

cukup

Sebuah salad sudah cukup untuk saya makan tengah hari.

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

wrktal

haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.

terlepas

Dia terlepas peluang untuk gol.

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

watl

wah da motor tsakha wateezi.

keluar

Dia keluar dari kereta.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

membongkar

Anak kami membongkar semua barang!

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

berani

Mereka berani melompat keluar dari pesawat.