Perbendaharaan kata

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

warte warte shol

haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.

bertemu

Kadang-kadang mereka bertemu di tangga.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

mengira

Dia mengira syiling-syiling.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

memecat

Bos saya telah memecat saya.

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

menyelesaikan

Anak perempuan kami baru sahaja menyelesaikan universiti.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

naik

Dia naik tangga.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

berkenalan

Anjing-anjing yang asing mahu berkenalan antara satu sama lain.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

menutup

Kanak-kanak itu menutup dirinya.

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

khpal zhbaarha aghustl

haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.

menyatakan pendapat

Dia mahu menyatakan pendapatnya kepada kawannya.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

mengalah

Banyak rumah lama harus mengalah demi yang baru.

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

lēzhl

zah tāse tā yow lēk lēzhum.

menghantar

Saya menghantar surat kepada anda.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

wapoghl

zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.

menghantar

Anak perempuan kami menghantar surat khabar semasa cuti.

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

lṣl

hagha khpal wrẹ lṣi.

menutup

Dia menutup rambutnya.