പദാവലി

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

വലുപ്പത്തിൽ മുറിക്കുക

തുണിയുടെ വലുപ്പം മുറിക്കുന്നു.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ

ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നു.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

മറക്കുക

അവൾ ഇപ്പോൾ അവന്റെ പേര് മറന്നു.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

തെറ്റ് ചെയ്യൂ

നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക!

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

എടുക്കുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

സാധുവായിരിക്കുക

വിസയ്ക്ക് ഇനി സാധുതയില്ല.

ასწავლე

ის ასწავლის გეოგრაფიას.

asts’avle

is asts’avlis geograpias.

പഠിപ്പിക്കുക

അദ്ദേഹം ഭൂമിശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

പറയൂ

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

അനുയോജ്യനാകുക

സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർക്ക് പാത അനുയോജ്യമല്ല.

მოხდეს

რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

mokhdes

rame daemarta mas samushao avariashi?

സംഭവിക്കുക

ജോലി അപകടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

കൊണ്ടുവരിക

അയാൾ ആ പൊതി കോണിപ്പടികളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

പുരോഗതി വരുത്തുക

ഒച്ചുകൾ സാവധാനത്തിൽ മാത്രമേ പുരോഗമിക്കുകയുള്ളൂ.