പദാവലി

ለምዚ

ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

ləmzi

ləjoč ləmzi hasabat ʔəjom ʔəjom krəkbu jərgətu.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

ኣብ በዓል

ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።

ab bəʕal

ab bəʕal bətḥulna kətsəfəḥ.

ഒരിക്കല്‍

നീ ഒരിക്കല്‍ ഷെയർമാർക്കറ്റിൽ എല്ലാ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

ፈጻሚ

ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

fətsami

fətsami mətəhalli ʔajnwəkf.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.

ብልዕሊ

ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።

blʕəli

bəsiklət, məndəryan ləqərta tərməwt.

മുകളിൽ

അവൾ സ്കൂട്ടറിൽ റോഡ് മുകളിൽ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ብዝይነት

ብዝይነት ንስኺ እዩ።

bə.zəjˈnət

bə.zəjˈnət nəˈsi.xi ʔiˈju.

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

ውግእ

ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

wəgəʕ

za məʃəgagərna wəgəʕ nəblom.

പുറത്ത്

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ˈnɛtɪ

zəˈbɛtu zɪnˌtːaˌtːal ˈʔe.ju, ˈnɛtɪ moˌjaˈlɪskʰa

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

እዘን

ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

ʔəˈzən

ˈʕawdəˌjatɪ ʔəˈzən səˈkran

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

ንጉሆ

ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

nəguho

nəguho ntay yrəgag‘t konə.

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

ትማሊ

ትማሊ ኣይ ኮም።

təmali

təmali ay kom.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

እንደገና

ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

ʔəndɛgna

haʤə nɛgʌr ʔəndɛgna jɪʦʼəhf!

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

bərkət

bəla əwa. zəbl gəzə eya.

മതിയായ

അവള്‍ ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില്‍ അവള്‍ക്ക് മതിയായി.