പദാവലി

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

wrẓiyāwe

lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.

സൌജന്യമായി

സോളാർ ഊർജ്ജം സൌജന്യമായതാണ്.

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

subh miyaanchalwee

subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.

രാവിലെ

രാവിലെ എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിരവധി സ്ട്രെസ്സ് ഉണ്ട്.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

biā

haġe har šē biā liklī!

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

لاندې

هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

landē

haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

ഇടത്

ഇടത് വശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പല്‍ കാണാം.

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

pə andar ka

dwāṛa pə andar ka rāṣī.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

lu tsar luza

da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.