Вокабулар

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

се сели

Нашите соседи се селат.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

спие

Бебето спие.

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

sparna kawl

hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.

објаснува

Таа му објаснува како уредот работи.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

прави

Ништо не можеше да се направи за штетата.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

оштетува

Два автомобили беа оштетени во несреќата.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

има право

Старите луѓе имаат право на пензија.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

оди

Не смее да се оди по оваа патека.

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

седи

Многу луѓе седат во собата.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.