Вокабулар

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

zīr kowl

hagha xplai wīāne zīr kṛi.

подвлечува

Тој подвлече своето изјавување.

واخلل

هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

wāxlal

hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.

избира

Таа избира нов пар наочари за сонце.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

проверува

Тој проверува кој живее таму.

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

fahmul

za tāso na fahmizhm!

разбира

Не можам да те разберам!

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ḍayrīdal

za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.

се гади

Таа се гади од пајаци.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

посетува

Таа ја посетува Париз.

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

chlol

da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.

активира

Димот го активираше алармот.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

бори се

Атлетите се борат еден против друг.

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

līṛē kol

da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.

отстранува

Багерот го отстранува земјиштето.