Вокабулар

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.

објавува

Издавачот објавил многу книги.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

tarlasa kool

haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.

троши

Таа го троши целото свое слободно време надвор.

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

bīā ktal

da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.

повторува година

Студентот повторил година.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

избаци

Бикот го избаци човекот.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

возбудува

Пејзажот го возбуди него.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

почнува да трча

Атлетичарот е на тоа да почне да трча.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

јаде

Кокошките ги јадат житата.