Вокабулар
Научете ги прилозите – паштунски
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
многу
Навистина читам многу.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
наутро
Морам да станам рано наутро.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
веќе
Тој веќе спие.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
сосема
Таа е сосема слаба.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
долу
Тие гледаат кон мене долу.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
надвор
Тој го носи пленот надвор.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
насекаде
Пластиката е насекаде.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
таму
Целта е таму.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
многу
Детето е многу гладно.