Vārdu krājums

لومړی اوسیدل

روغتیا تل لومړی اوسېږي!

lumṛai ausīdl

roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!

nākt pirmais

Veselība vienmēr nāk pirmajā vietā!

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

gaidīt ar nepacietību

Bērni vienmēr gaida ar nepacietību sniegu.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

pierakstīt

Viņa vēlas pierakstīt savu biznesa ideju.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

pārliecināt

Viņai bieži ir jāpārliecina meita ēst.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

atzvanīt

Lūdzu, atzvaniet man rīt.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

ienākt

Kuģis ienāk ostā.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

izraut

Nepatīkamās zāles ir jāizrauj.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

mīlēt

Viņa ļoti mīl savu kaķi.

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

mohoom kawol

wah da dagha num mohoom kadi dee.

aizmirst

Viņa tagad ir aizmirsusi viņa vārdu.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

zvanīt

Viņa paņēma telefonu un zvanīja numurā.

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

sparna kawl

hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.

izskaidrot

Viņa viņam izskaidro, kā ierīce darbojas.

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

krāyah kol

haghē yūh mūṭr krāyah krē.

izīrēt

Viņš izīrēja automašīnu.