Žodynas

लाथ घालणे

त्यांना लाथ घालण्याची आवड आहे, परंतु फक्त टेबल सॉकरमध्ये.

Lātha ghālaṇē

tyānnā lātha ghālaṇyācī āvaḍa āhē, parantu phakta ṭēbala sŏkaramadhyē.

spirti

Jie mėgsta spirti, bet tik stalo futbolo žaidime.

काढून टाकणे

कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.

Kāḍhūna ṭākaṇē

kastakārānē junē ṭā‘īlsa kāḍhūna ṭākalē.

pašalinti

Meistras pašalino senas plyteles.

ओळखीणे

तिला वीजाशी ओळख नाही.

Ōḷakhīṇē

tilā vījāśī ōḷakha nāhī.

pažinti

Ji nėra pažįstama su elektra.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

žiūrėti vienas į kitą

Jie žiūrėjo vienas į kitą ilgą laiką.

उडणे

विमान आत्ताच उडला.

Uḍaṇē

vimāna āttāca uḍalā.

pakilti

Lėktuvas ką tik pakilo.

हवं असणे

त्याला इथे उतरायचं आहे.

Havaṁ asaṇē

tyālā ithē utarāyacaṁ āhē.

turėti

Jis turi čia išlipti.

गप्पा मारणे

तो अधिकवेळा त्याच्या शेजारशी गप्पा मारतो.

Gappā māraṇē

tō adhikavēḷā tyācyā śējāraśī gappā māratō.

šnekėtis

Jis dažnai šnekučiuojasi su kaimynu.

जिंकणे

तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.

Jiṅkaṇē

tō satatapattīta jiṅkaṇyācā prayatna karatō.

laimėti

Jis stengiasi laimėti šachmatais.

परत येणे

वडील युद्धातून परत आले आहेत.

Parata yēṇē

vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.

grįžti

Tėvas grįžo iš karo.

तुमच्याकडे येण

भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.

Tumacyākaḍē yēṇa

bhāgya tumacyākaḍē yēta āhē.

ateiti

Sėkmė ateina pas tave.

कापणे

कामगार झाड कापतो.

Kāpaṇē

kāmagāra jhāḍa kāpatō.

nukirsti

Darbininkas nukirto medį.

कॉल करणे

मुलगा त्याच्याकिती जोराने कॉल करतो.

Kŏla karaṇē

mulagā tyācyākitī jōrānē kŏla karatō.

šaukti

Berniukas šaukia kiek gali stipriai.