Сөз байлыгы

انځورل

هغه په لمر په ماښام کې لري.

anzhorl

haghay puh lamar puh maachaam ke lari.

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

las leekal

haghay da qarardad las leekal.

кол коюу

Ал шартты кол коют.

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

pukhtunol

da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

чарал

Ал чаралды.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

ḍārl

da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

ẓwabol

haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.

жооп берүү

Ал дайым биринчи жооп берет.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

ачуу

Бала сыйлыктарын ачат.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

кеңайтуу

Ал кенени кеңайтат.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

калтыруу

Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

сезимдөө

Эне баласына көп махабат сезет.