Сөз байлыгы

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

یرغمل

زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

yirghml

zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

аралаштыруу

Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

жазуу

Ал письмо жазып жатат.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

wrktal

haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ثابت کول

هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

ṣābit kul

haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.

иштеп чыгаруу

Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

текшерүү

Стоматолог тиштерди текшерет.

عفونی شول

وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

afuni shwol

wah da yaway virus sara afuni shwa.

жаражат

Ал вирус менен жаражат.

غلط کول

پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

ghlaṭ kol

prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

bīāwgrẓol

zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.

кайра айтуу

Менин тотуум атымды кайра айта алат.