Tîpe

મારફતે જાઓ

શું બિલાડી આ છિદ્રમાંથી પસાર થઈ શકે છે?

Māraphatē jā‘ō

śuṁ bilāḍī ā chidramānthī pasāra tha‘ī śakē chē?

derbas bûn

Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

સમય લો

તેની સૂટકેસ આવવામાં ઘણો સમય લાગ્યો.

Samaya lō

tēnī sūṭakēsa āvavāmāṁ ghaṇō samaya lāgyō.

dem girtin

Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

બર્ન

માંસ જાળી પર બળી ન જોઈએ.

Barna

mānsa jāḷī para baḷī na jō‘ī‘ē.

şewitîn

Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

ભૂલ થવી

હું ખરેખર ત્યાં ભૂલમાં હતો!

Bhūla thavī

huṁ kharēkhara tyāṁ bhūlamāṁ hatō!

şaşbûn

Min li wir rastî şaş bû!

સ્પર્શ

તેણે તેને પ્રેમથી સ્પર્શ કર્યો.

Sparśa

tēṇē tēnē prēmathī sparśa karyō.

destpêkirin

Wî wê bi nermî dest pê kir.

તૈયાર કરો

તેણીએ તેને મહાન આનંદ તૈયાર કર્યો.

Taiyāra karō

tēṇī‘ē tēnē mahāna ānanda taiyāra karyō.

amade kirin

Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

નવીકરણ

ચિત્રકાર દિવાલના રંગને નવીકરણ કરવા માંગે છે.

Navīkaraṇa

citrakāra divālanā raṅganē navīkaraṇa karavā māṅgē chē.

nûkirin

Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

માર્ગદર્શિકા

આ ઉપકરણ આપણને માર્ગ બતાવે છે.

Mārgadarśikā

ā upakaraṇa āpaṇanē mārga batāvē chē.

rêber kirin

Ev amûr me rê rêber dike.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Āvō

tēṇī sīḍī upara āvī rahī chē.

nêzîk bûn

Ew nêzîk merdivenan tê.

લાગે

માતાને તેના બાળક માટે ઘણો પ્રેમ લાગે છે.

Lāgē

mātānē tēnā bāḷaka māṭē ghaṇō prēma lāgē chē.

hîs kirin

Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

મર્યાદા

વાડ આપણી સ્વતંત્રતાને મર્યાદિત કરે છે.

Maryādā

vāḍa āpaṇī svatantratānē maryādita karē chē.

sînor kirin

Perçeyan azadiya me sînor dikin.

અટકી જવું

હું અટવાઈ ગયો છું અને કોઈ રસ્તો શોધી શકતો નથી.

Aṭakī javuṁ

huṁ aṭavā‘ī gayō chuṁ anē kō‘ī rastō śōdhī śakatō nathī.

sînankirin

Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.