Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ermenî
այստեղ
Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։
aystegh
Aystegh, kghzum gtnvum e gandz.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.
նույնը
Այս մարդիկ տարբեր են, բայց նույնպես առավելապես առաջատար են։
nuyny
Ays mardik tarber yen, bayts’ nuynpes arravelapes arrajatar yen.
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
ի՞նչու
Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։
i?nch’u
Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
մեջ
Երկուսն էլ մուտք են գործում։
mej
Yerkusn el mutk’ yen gortsum.
di
Her du têne di.
գիշերվա
Միսսը գիշերվա շահում է։
gisherva
Missy gisherva shahum e.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
շատ
Երեխան շատ է սովորած։
shat
Yerekhan shat e sovorats.
pir
Zarok pir birçî ye.
նաև
Նրա կողմնակիցը նաև խմելու է։
nayev
Nra koghmnakits’y nayev khmelu e.
jî
Hevalê wê jî mest e.
հենց հիմա
Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։
hents’ hima
Na hents’ hima e verat’vogharkvel.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
դրա վրա
Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։
dra vra
Na tarraseghani vra e arrajarkum u nstum e dra vra.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
վաղը
Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։
vaghy
Voch’ vok’ ch’gite?l, t’e i?sk vaghy i?nch’ e linelu.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
տուն
Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։
tun
Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.