어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
통과하다
물이 너무 높아서 트럭이 통과할 수 없었다.
پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
시작하다
병사들이 시작하고 있다.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
afuni shwol
wah da yaway virus sara afuni shwa.
감염되다
그녀는 바이러스에 감염되었다.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
일어나다
무언가 나쁜 일이 일어났다.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
맛보다
주방장이 스프를 맛본다.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
기대하다
나는 게임에서 행운을 기대하고 있다.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
설득하다
그녀는 종종 딸에게 밥을 먹게 설득해야 한다.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
wrktal
haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.
놓치다
그는 못을 놓치고 자신을 다쳤다.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
다시 찾다
이사한 후에 내 여권을 찾을 수 없었다.
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
뽑다
그는 그 큰 물고기를 어떻게 뽑을까?
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
알아차리다
그녀는 밖에 누군가를 알아차린다.