외국어 숙어집

ko 색깔   »   uk Кольори

14 [열넷]

색깔

색깔

14 [чотирнадцять]

14 [chotyrnadtsyatʹ]

Кольори

Kolʹory

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.   
한국어 우크라이나어 놀다 더
눈은 하얀색이에요. Сн-- --ли-. С___ б_____ С-і- б-л-й- ----------- Сніг білий. 0
S--- b-l-y-. S___ b_____ S-i- b-l-y-. ------------ Snih bilyy̆.
태양은 노란색이에요. Со-------те. С____ ж_____ С-н-е ж-в-е- ------------ Сонце жовте. 0
S---se zh-v--. S_____ z______ S-n-s- z-o-t-. -------------- Sontse zhovte.
오렌지는 주황색이에요. Пома-анч- -р---е-а. П________ о________ П-м-р-н-а о-а-ж-в-. ------------------- Помаранча оранжева. 0
P-maran------a-z--va. P_________ o_________ P-m-r-n-h- o-a-z-e-a- --------------------- Pomarancha oranzheva.
앵두는 빨간색이에요. Ви-----ерв---. В____ ч_______ В-ш-я ч-р-о-а- -------------- Вишня червона. 0
V--h-y- -------a. V______ c________ V-s-n-a c-e-v-n-. ----------------- Vyshnya chervona.
하늘은 파란색이에요. Н-бо-с-н-. Н___ с____ Н-б- с-н-. ---------- Небо синє. 0
N-bo s--ye. N___ s_____ N-b- s-n-e- ----------- Nebo synye.
풀은 초록색이에요. Т-а-а-з--е-а. Т____ з______ Т-а-а з-л-н-. ------------- Трава зелена. 0
Tr-va-zel---. T____ z______ T-a-a z-l-n-. ------------- Trava zelena.
흙은 갈색이에요. З-мля кор-чнев-. З____ к_________ З-м-я к-р-ч-е-а- ---------------- Земля коричнева. 0
Ze-l-a-k--yc--e--. Z_____ k__________ Z-m-y- k-r-c-n-v-. ------------------ Zemlya korychneva.
구름은 회색이에요. Х-ара -і--. Х____ с____ Х-а-а с-р-. ----------- Хмара сіра. 0
K-ma------a. K_____ s____ K-m-r- s-r-. ------------ Khmara sira.
타이어는 검은색이에요. Шини -о-ні. Ш___ ч_____ Ш-н- ч-р-і- ----------- Шини чорні. 0
S-y-y -h---i. S____ c______ S-y-y c-o-n-. ------------- Shyny chorni.
눈은 무슨 색이에요? 흰 색. Я--г- -о-ь--- сн-г- Біли-. Я____ к______ с____ Б_____ Я-о-о к-л-о-у с-і-? Б-л-й- -------------------------- Якого кольору сніг? Білий. 0
Y-k--o k-l---u -n--? -i-y--. Y_____ k______ s____ B_____ Y-k-h- k-l-o-u s-i-? B-l-y-. ---------------------------- Yakoho kolʹoru snih? Bilyy̆.
태양은 무슨 색이에요? 노란색. Я-ого--о---ру -онц---Ж----. Я____ к______ с_____ Ж_____ Я-о-о к-л-о-у с-н-е- Ж-в-е- --------------------------- Якого кольору сонце? Жовте. 0
Y-ko-- kolʹ-ru so---e---h--t-. Y_____ k______ s______ Z______ Y-k-h- k-l-o-u s-n-s-? Z-o-t-. ------------------------------ Yakoho kolʹoru sontse? Zhovte.
오렌지는 무슨 색이에요? 주황색. Я-о----о-ь-р- -о--р-нч-- -ра-жева. Я____ к______ п_________ О________ Я-о-о к-л-о-у п-м-р-н-а- О-а-ж-в-. ---------------------------------- Якого кольору помаранча? Оранжева. 0
Ya-o-o---l--r- pom--an-h-?-Or-n---v-. Y_____ k______ p__________ O_________ Y-k-h- k-l-o-u p-m-r-n-h-? O-a-z-e-a- ------------------------------------- Yakoho kolʹoru pomarancha? Oranzheva.
앵두는 무슨 색이에요? 빨간색. Я--го-к-льор- в--ня?-Ч-р--на. Я____ к______ в_____ Ч_______ Я-о-о к-л-о-у в-ш-я- Ч-р-о-а- ----------------------------- Якого кольору вишня? Червона. 0
Yakoho-k--ʹo-u v-sh-ya- C-e-vona. Y_____ k______ v_______ C________ Y-k-h- k-l-o-u v-s-n-a- C-e-v-n-. --------------------------------- Yakoho kolʹoru vyshnya? Chervona.
하늘은 무슨 색이에요? 파란색. Як-го ---ь-ру-не-о?-С-н-. Я____ к______ н____ С____ Я-о-о к-л-о-у н-б-? С-н-. ------------------------- Якого кольору небо? Синє. 0
Yakoh---o--oru---bo? -y---. Y_____ k______ n____ S_____ Y-k-h- k-l-o-u n-b-? S-n-e- --------------------------- Yakoho kolʹoru nebo? Synye.
풀은 무슨 색이에요? 초록색. Яко-- коль-ру--р-ва? -ел-на. Я____ к______ т_____ З______ Я-о-о к-л-о-у т-а-а- З-л-н-. ---------------------------- Якого кольору трава? Зелена. 0
Y------k-l-o-- tra--?--e--n-. Y_____ k______ t_____ Z______ Y-k-h- k-l-o-u t-a-a- Z-l-n-. ----------------------------- Yakoho kolʹoru trava? Zelena.
흙은 무슨 색이에요? 갈색. Як-г----льо-у---м--? ----чн---. Я____ к______ з_____ К_________ Я-о-о к-л-о-у з-м-я- К-р-ч-е-а- ------------------------------- Якого кольору земля? Коричнева. 0
Y--oh---o-ʹ-r- z-ml-a--K--y------. Y_____ k______ z______ K__________ Y-k-h- k-l-o-u z-m-y-? K-r-c-n-v-. ---------------------------------- Yakoho kolʹoru zemlya? Korychneva.
구름은 무슨 색이에요? 회색. Яко-о -ольо----ма----Сір-. Я____ к______ х_____ С____ Я-о-о к-л-о-у х-а-а- С-р-. -------------------------- Якого кольору хмара? Сіра. 0
Yakoh- k-lʹ-ru ------- Si-a. Y_____ k______ k______ S____ Y-k-h- k-l-o-u k-m-r-? S-r-. ---------------------------- Yakoho kolʹoru khmara? Sira.
타이어는 무슨 색이에요? 검은색. Яко-о---л-о-у----и---ор--. Я____ к______ ш____ Ч_____ Я-о-о к-л-о-у ш-н-? Ч-р-і- -------------------------- Якого кольору шини? Чорні. 0
Ya-o-- ko--o-u---yny? Ch-rn-. Y_____ k______ s_____ C______ Y-k-h- k-l-o-u s-y-y- C-o-n-. ----------------------------- Yakoho kolʹoru shyny? Chorni.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 우크라이나어 (1-100) MP3 우크라이나어 (1-100)
동영상을 찾을 수 없습니다!

여자와 남자는 다르게 말한다

여자와 남자가 다르다는 것은 우리 모두가 아는 사실이다. 하지만 이들이 말도 다르게 한다는 것을 아셨습니까? 여러 개의 연구가 이를 입증했다. 여자들은 남자들과는 다른 언어패턴을 사용한다. 그들은 대부분 보다 간접적으로나 보다 내성적으로 표현한다. 남자들은 반면에 직설적이고 명확한 언어를 사용한다. 하지만 그들이 말하는 주제도 다르다. 남자들은 뉴스, 경제나 스포츠에 대해서 많이 말한다. 여자들은 가족이나 건강과 같은 사회적인 주제를 선호한다. 남자들은 사실에 대해서 말하는 것을 좋아한다. 여자들은 사람들에 대해 말하는 것을 선호한다. 눈에 띄는 것은, 여자들은 ‘약한’ 언어를 구사하도록 노력한다는 것이다. 그들은 보다 조심스럽게 혹은 예의바르게 말을 한다는 것을 의미한다. 또한 여자들은 질문을 더 많이 한다. 아마도 조화를 이루고 싸움을 피하기 위해서이다. 그리고 여자들은 감정을 위한 보다 많은 어휘력을 가지고 있다. 남자들에 있어서 대화란 종종 일종의 경시대회를 나타낸다. 그들의 언어는 확실히 보다 도발적이고 공격적이다. 남자들은 여자보다 하루에 말하는 단어의 수도 훨씬 적다. 어떤 연구자들은 이가 뇌의 구조가 다르기 때문이라 한다. 왜냐하면 여자와 남자의 뇌는 다르기 때문이다. 즉, 그들의 언어중추도 각기 다르게 구성되었다는 것을 의미한다. 아마도 다른 요소도 우리의 언어에 영향을 준다. 과학은 이 분야에 대해 조금밖에 연구하지 못했다. 그럼에도 불구하고 여자와 남자는 완전 다른 언어를 구사하는 것은 아니다. 그러니 꼭 오해가 있을 필요는 없다. 성공적인 의사소통을 위한 많은 전략이 있다. 가장 쉬운 것은 다음과 같다: 보다 잘 청취해라!
알고 계셨나요?
프랑스어는 로망스어군에 속합니다. 이는 이 언어가 라틴어에서 유래했다는 것을 의미합니다. 따라서 이 언어는 스페인어나 이탈리아어와 같은 다른 로망스어군의 언어와 친족 관계에 있습니다. 프랑스어는 오늘날 모든 대륙에서 사용되고 있습니다. 약 1억 천만 명 이상의 사람이 이 언어를 모국어로서 사용합니다. 모두 합하여 약 2억 2천만 명의 사람들이 프랑스어를 사용합니다. 그래서 프랑스어를 세계어라고도 합니다. 많은 국제 기구에서 프랑스어를 공식 언어로서 사용합니다. 과거에도 프랑스어는 외교의 언어였습니다. 오늘날에는 영어가 이러한 역할을 대부분 넘겨받았습니다. 그럼에도 불구하고 프랑스어는 과거와 마찬가지로 지금도 가장 중요한 공용어 중의 하나입니다. 이 언어를 사용하는 사람은 몇 년 전부터 계속 늘고 있습니다! 이는 아프리카와 아랍 세계에서 인구가 상당히 증가하기 때문입니다. 카리브해와 남태평양의 군도에서도 프랑스어를 사용합니다. 여행을 좋아하는 사람이라면 반드시 프랑스어를 배워야 합니다!