ಶಬ್ದಕೋಶ

خارج

يود الخروج من السجن.

kharij

yawadu alkhuruj min alsajna.

ಹೊರಗೆ

ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

لماذا

الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.

limadha

al‘atfal yuridun maerifatan limadha kulu shay‘ kama hu.

ಯಾಕೆ

ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.

أولًا

أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.

awlan

awlan, yarqus alearusan, thuma yarqus alduyufu.

ಮೊದಲಾಗಿ

ಮೊದಲಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಜೋಡಿ ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ನರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

أين

أين أنت؟

‘ayn

‘ayn ‘anta?

ಎಲ್ಲಿ

ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

هنا

هنا على الجزيرة هناك كنز.

huna

huna ealaa aljazirat hunak kinz.

ಇಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ.

لماذا

لماذا العالم على ما هو عليه؟

limadha

limadha alealam ealaa ma hu ealayhi?

ಯಾಕೆ

ಪ್ರಪಂಚ ಹೀಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಯಾಕೆ?

قبل

كانت أسمن قبل من الآن.

qabl

kanat ‘asman qabl min alan.

ಮುಂಚೆ

ಅವಳು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಬ್ಬಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮುಂಚೆ ಹೆಚ್ಚು.

أسفل

يقع من أعلى.

‘asfal

yaqae min ‘aelaa.

ಕೆಳಗೆ

ಅವನು ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

بالفعل

البيت بالفعل تم بيعه.

bialfiel

albayt bialfiel tama bayeahu.

ಈಗಾಗಲೇ

ಮನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಲಾಗಿದೆ.

في كل مكان

البلاستيك موجود في كل مكان.

fi kuli makan

alblastik mawjud fi kuli makani.

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ

ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

فقط

هناك رجل واحد فقط يجلس على المقعد.

faqat

hunak rajul wahid faqat yajlis ealaa almaqeada.

ಕೇವಲ

ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

على الأقل

الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.

ealaa al‘aqali

alhalaaq lam yukalif alkathir ealaa al‘aqala.

ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ

ಕೇಶ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಹಣ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಖರ್ಚಾಯಿತು.