Сөздік

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

da hūṭal na līdal ghwaṛal

hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.

шығу қалау

Ол қонағынан шығу қалайды.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

босату

Біздің мұрын босатты.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

беру

Көп ескі үйлер жаңалары үшін жер беруі керек.

زهوندل

هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

zhūndal

haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.

үдіру

Ол паны желінің үстіне үдіреді.

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

pre welēdal

jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.

жату

Осы қорған – ол тура жатады!

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

bīāwgrẓol

zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.

қайталау

Менің тотығым атымды қайталай алады.

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

wayaastal

zama deer oba vrayaast.

ішу

Көп су ішу керек.

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

waardaat kool

ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.

импорттау

Көп мал салықтардан басқа елдерден импортталады.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

танистыру

Ол жаңа күйзін ата-анасына танистырады.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

есептеу

Ол теңгелерді есептейді.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

сөйлесу

Оқушылар сабақ кезінде сөйлесуі тиіс емес.

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ḍayrīdal

za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.

жыламау

Ол пауктерден жыламады.