Сөздік

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

енгізу

Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

жабу

Ол желді жабады.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

үйлену

Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

өртқұ

Ол шишіні өртті.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

алу

Ашық автомобиль біздің шаруашылықтарымызды алады.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

бастау

Мен көп саяхат бастадым.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

нарықтау

Ол нарықтайды, себебі ол әрқашан қурқырады.

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

wāpsol

da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.

келтіру

Сатып алудан кейін екеуі үйге келтіреді.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

танистыру

Ол жаңа күйзін ата-анасына танистырады.

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

khat wolol

siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.

сөйлем сөйлеу

Саясатшы көп студенттердің алдында сөйлем сөйлейді.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

көру

Олар соңында бір-бірлерін көреді.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

соғысу

Атлеттер бір-біріне қарсы соғысады.