Сөздік

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

ішке кіруге рұқсат ету

Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

алу

Ол көп дәрілік алуы керек.

гледа

Таа гледа преку бинокл.

gleda

Taa gleda preku binokl.

қарау

Ол бінокль арқылы қарайды.

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

жұмыс істеу

Мотоцикл сынып қалды; ол енді жұмыс істемейді.

проштава

Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!

proštava

Taa nikogaš nemože da mu prošta za toa!

кешіру

Ол оған бұны ешқашан кешіре алмайды!

гарантира

Осигурувањето гарантира заштита во случај на несреќи.

garantira

Osiguruvanjeto garantira zaštita vo slučaj na nesreḱi.

кепілдеме

Сақтандыру апаттарда қорғауды кепілдейді.

се губи

Јас се изгубив по патот.

se gubi

Jas se izgubiv po patot.

адасу

Мен жолымды адастым.

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

секіріп жүру

Бала қуанышпен секіріп жүреді.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

келісу

Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!

води

Овој уред нè води патот.

vodi

Ovoj ured nè vodi patot.

бағдарлау

Бұл құрылғы бізге жолды бағдарлайды.

покажува

Можам да покажам виза во мојот пасош.

pokažuva

Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.

көрсету

Мен паспортта визаны көрсете аламын.

идe прво

Здравјето секогаш иде прво!

ide prvo

Zdravjeto sekogaš ide prvo!

алдында тұру

Денсаулық әрқашан алдында тұрады!