Сөздік

دنبال کردن

سگ من هنگام دویدن من را دنبال می‌کند.

dnbal kerdn

sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal ma‌kend.

ерімеу

Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.

آویختن

هر دو بر روی شاخ آویخته‌اند.

awakhtn

hr dw br rwa shakh awakhth‌and.

асыру

Екеуі бұтақта асылған.

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

қызмет көрсету

Шеф-повар бүгін бізге өзі қызмет көрсетеді.

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

trke kerdn

keafa ast, ma daram trke ma‌kenam!

беру

Бұл жетті, біз береміз!

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

өткізу

Ортағасырлық кезең өтіп кетті.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

ұйқыдау

Бала ұйқыдады.

گزارش دادن به

همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.

guzarsh dadn bh

hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.

хабарлау

Қалыңдардың барлығы капитанға хабарлады.

نابینا شدن

مردی با نشان‌ها نابینا شده است.

nabana shdn

mrda ba nshan‌ha nabana shdh ast.

көрмей қалу

Белгілері бар ер адам көрмей қалды.

آموزش دادن

سگ توسط او آموزش داده شده است.

amwzsh dadn

sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.

даярлау

Ит онымен даярланады.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

жазалау

Ол өзінің қызын жазалады.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

тигізу

Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

тағы тұру

Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.