ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – მაკედონიური
оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
მატარებლით წასვლა
იქ მატარებლით წავალ.
праќа
Оваа компанија праќа стоки насекаде во светот.
praḱa
Ovaa kompanija praḱa stoki nasekade vo svetot.
გაგზავნა
ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.
влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
შესვლა
მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.
дели
Треба да научиме да ги делиме нашите блага.
deli
Treba da naučime da gi delime našite blaga.
გაზიარება
ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.
намалува
Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.
namaluva
Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.
შემცირება
აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.
се губи
Мојот клуч се изгуби денес!
se gubi
Mojot kluč se izgubi denes!
დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
трча
Таа трча со новите чевли.
trča
Taa trča so novite čevli.
ამოიწურა
ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.
завршува
Нашата ќерка токму заврши универзитет.
završuva
Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.
დასრულება
ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.
сомнева
Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.
somneva
Toj somneva deka toa e negovata devojka.
საეჭვო
მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.
разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
razbira se
Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!
გაერთე
დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!
слуша
Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.
sluša
Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.
მოუსმინე
ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.