ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ყირგიზული
аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.
aralaştıruu
Suratçı tüstördü aralaştırat.
ნაზავი
ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
kelişip jat
Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!
გაერთე
დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!
бер
Ал саламат бала көргөн.
ber
Al salamat bala körgön.
მშობიარობა
მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
jügürüü
Ene öz balasının ırdap jügüröt.
გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
күт
Менин эже мени күтөт.
küt
Menin eje meni kütöt.
ველით
ჩემი და შვილს ელოდება.
чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.
çögöytüü
Fayldar toluk çögöytülgön.
განადგურება
ფაილები მთლიანად განადგურდება.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.
jeŋüü
Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.
მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.
atkarıp ötüü
Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.
გადახტომა
სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.
жарайтуу
Виза азыр жарайтуу эмес.
jaraytuu
Viza azır jaraytuu emes.
იყოს მოქმედი
ვიზა აღარ მოქმედებს.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
ötüp jet
Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.
გავლა
წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.
бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.
boyay
Men menin kvartiramdı boyagım kelet.
საღებავი
ბინის დახატვა მინდა.