ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ბენგალური
কাজ করা
এবার এটি কাজ করলো না।
Kāja karā
ēbāra ēṭi kāja karalō nā.
ვარჯიში
ამჯერად არ გამოვიდა.
পালাতে
আমাদের বিড়াল পালিয়ে গেছে।
Pālātē
āmādēra biṛāla pāliẏē gēchē.
გაქცევა
ჩვენი კატა გაიქცა.
ঘটিত হওয়া
সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।
Ghaṭita ha‘ōẏā
sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.
გაიმართება
დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.
বছর পুনরাবৃত্তি করা
ছাত্রটি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করেছে।
Bachara punarābr̥tti karā
chātraṭi ēkaṭi bachara punarābr̥tti karēchē.
გაიმეორეთ წელიწადში
სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.
থামান
আপনাকে লাল আলোতে থামতে হবে।
Thāmāna
āpanākē lāla ālōtē thāmatē habē.
გაჩერება
წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.
ঘুরানো
আপনাকে এখানে কারটি ঘুরাতে হবে।
Ghurānō
āpanākē ēkhānē kāraṭi ghurātē habē.
შემობრუნება
აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.
ঢুকা
ঢুকুন!
Ḍhukā
ḍhukuna!
შემოდი
შემოდი!
পৃথক করা
আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!
Pr̥thaka karā
āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!
დაშორება
ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!
বন্ধু হতে
দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।
Bandhu hatē
du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.
გახდე მეგობრები
ორივე დამეგობრდა.
জন্ম দেওয়া
তিনি একটি সুস্থ শিশুর জন্ম দিয়েছেন।
Janma dē‘ōẏā
tini ēkaṭi sustha śiśura janma diẏēchēna.
მშობიარობა
მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.
গান গাওয়া
শিশুগুলি একটি গান গায়।
Gāna gā‘ōẏā
śiśuguli ēkaṭi gāna gāẏa.
იმღერე
ბავშვები მღერიან სიმღერას.