नजिक असणे
आपत्ती नजिक आहे.
Najika asaṇē
āpattī najika āhē.
差し迫る
災害が差し迫っています。
सहभागी होणे
तो शर्यतीत सहभागी होतोय.
Sahabhāgī hōṇē
tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.
参加する
彼はレースに参加しています。
कारण असणे
साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.
Kāraṇa asaṇē
sākhara kitītarī rōgān̄cī kāraṇa asatē.
引き起こす
砂糖は多くの病気を引き起こします。
काम करणे
त्याने त्याच्या चांगल्या गुणांसाठी खूप काम केला.
Kāma karaṇē
tyānē tyācyā cāṅgalyā guṇānsāṭhī khūpa kāma kēlā.
努力する
彼は良い成績のために一生懸命努力しました。
समृद्ध करणे
मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.
Samr̥d‘dha karaṇē
masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.
豊かにする
スパイスは私たちの食事を豊かにします。
वाचन करणे
तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.
Vācana karaṇē
tō āvarjūna chāna ghē‘ūna lahāna akṣarē vācatō.
解読する
彼は拡大鏡で小さな印刷を解読します。
काढणे
प्लग काढला गेला आहे!
Kāḍhaṇē
plaga kāḍhalā gēlā āhē!
引き抜く
プラグが引き抜かれました!
ऐकणे
मुले तिच्या गोष्टी ऐकायला आवडतात.
Aikaṇē
mulē ticyā gōṣṭī aikāyalā āvaḍatāta.
聞く
子供たちは彼女の話を聞くのが好きです。
परिचय करवणे
तो त्याच्या नव्या प्रेयसीला त्याच्या पालकांना परिचय करवतो आहे.
Paricaya karavaṇē
tō tyācyā navyā prēyasīlā tyācyā pālakānnā paricaya karavatō āhē.
紹介する
彼は新しい彼女を両親に紹介しています。
अनुभवणे
ती तिच्या उदरातील मुलाचं अनुभव करते.
Anubhavaṇē
tī ticyā udarātīla mulācaṁ anubhava karatē.
感じる
彼女はお腹の中の赤ちゃんを感じます。
ओळखणे
ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.
Ōḷakhaṇē
tī anēka pustakē manāpāsūna ōḷakhatē.
知る
彼女は多くの本をほぼ暗記して知っています。
मारणे
ट्रेनने गाडी मारली.
Māraṇē
ṭrēnanē gāḍī māralī.
当たる
電車は車に当たりました。