Vocabolario

並べる

彼は切手を並べるのが好きです。

Naraberu

kare wa kitte o naraberu no ga sukidesu.

ordinare

A lui piace ordinare i suoi francobolli.

引き抜く

彼はその大きな魚をどうやって引き抜くつもりですか？

Hikinuku

kare wa sono ōkina sakana o dō yatte hikinuku tsumoridesu ka?

estrarre

Come farà a estrarre quel grosso pesce?

話す

映画館では大声で話してはいけません。

Hanasu

eigakande wa ōgoe de hanashite wa ikemasen.

parlare

Non bisognerebbe parlare troppo forte al cinema.

貯める

その少女はお小遣いを貯めています。

Tameru

sono shōjo wa o kodzukai o tamete imasu.

risparmiare

La ragazza sta risparmiando il suo denaro da tasca.

叫ぶ

聞こえるようにしたいなら、メッセージを大声で叫ぶ必要があります。

Sakebu

kikoeru yō ni shitainara, messēji o ōgoe de sakebu hitsuyō ga arimasu.

urlare

Se vuoi essere sentito, devi urlare il tuo messaggio forte.

呼ぶ

その少女は友達を呼んでいる。

Yobu

sono shōjo wa tomodachi o yonde iru.

chiamare

La ragazza sta chiamando la sua amica.

理解する

私はあなたを理解できません！

Rikai suru

watashi wa anata o rikai dekimasen!

capire

Non riesco a capirti!

現れる

途端に巨大な魚が水中に現れました。

Arawareru

totan ni kyodaina sakana ga suichū ni arawaremashita.

apparire

Un grosso pesce è apparso improvvisamente nell’acqua.

説明する

おじいちゃんは孫に世界を説明します。

Setsumei suru

ojīchan wa mago ni sekai o setsumei shimasu.

spiegare

Il nonno spiega il mondo a suo nipote.

破壊する

ファイルは完全に破壊されるでしょう。

Hakai suru

fairu wa kanzen ni hakai sa rerudeshou.

distruggere

I file saranno completamente distrutti.

給仕する

シェフが今日私たちに直接給仕しています。

Kyūji suru

shefu ga kyō watashitachi ni chokusetsu kyūji shite imasu.

servire

Oggi lo chef ci serve personalmente.

見つける

彼はドアが開いているのを見つけました。

Mitsukeru

kare wa doa ga aite iru no o mitsukemashita.

trovare

Ha trovato la sua porta aperta.