Vocabolario

અવાચક છોડી દો

આશ્ચર્ય તેણીને અવાચક છોડી દે છે.

Avācaka chōḍī dō

āścarya tēṇīnē avācaka chōḍī dē chē.

lasciare senza parole

La sorpresa la lascia senza parole.

બહાર ખસેડો

પાડોશી બહાર જઈ રહ્યો છે.

Bahāra khasēḍō

pāḍōśī bahāra ja‘ī rahyō chē.

traslocare

Il vicino sta traslocando.

જન્મ આપો

તેણીએ એક સ્વસ્થ બાળકને જન્મ આપ્યો.

Janma āpō

tēṇī‘ē ēka svastha bāḷakanē janma āpyō.

partorire

Lei ha partorito un bambino sano.

ખરાબ રીતે વાત કરો

ક્લાસના મિત્રો તેના વિશે ખરાબ વાત કરે છે.

Kharāba rītē vāta karō

klāsanā mitrō tēnā viśē kharāba vāta karē chē.

parlare male

I compagni di classe parlano male di lei.

માને છે

ઘણા લોકો ભગવાનમાં માને છે.

Mānē chē

ghaṇā lōkō bhagavānamāṁ mānē chē.

credere

Molte persone credono in Dio.

પર કૂદકો

ગાય બીજા પર કૂદી પડી છે.

Para kūdakō

gāya bījā para kūdī paḍī chē.

saltare su

La mucca è saltata su un’altra.

નાદાર થઈ જાઓ

બિઝનેસ કદાચ ટૂંક સમયમાં નાદાર થઈ જશે.

Nādāra tha‘ī jā‘ō

bijhanēsa kadāca ṭūṅka samayamāṁ nādāra tha‘ī jaśē.

fallire

L’azienda probabilmente fallirà presto.

ઉકેલો

ડિટેક્ટીવ કેસ ઉકેલે છે.

Ukēlō

ḍiṭēkṭīva kēsa ukēlē chē.

risolvere

Il detective risolve il caso.

કાપો

કચુંબર માટે, તમારે કાકડી કાપવી પડશે.

Kāpō

kacumbara māṭē, tamārē kākaḍī kāpavī paḍaśē.

tagliare

Per l’insalata, devi tagliare il cetriolo.

કબજો લેવો

તીડોએ કબજો જમાવી લીધો છે.

Kabajō lēvō

tīḍō‘ē kabajō jamāvī līdhō chē.

prendere il controllo

Le cavallette hanno preso il controllo.

પીછો

કાઉબોય ઘોડાઓનો પીછો કરે છે.

Pīchō

kā‘ubōya ghōḍā‘ōnō pīchō karē chē.

inseguire

Il cowboy insegue i cavalli.

ચાલવું

આ રસ્તે ચાલવું ન જોઈએ.

Cālavuṁ

ā rastē cālavuṁ na jō‘ī‘ē.

camminare

Non si deve camminare su questo sentiero.