Apa pekerjaan Anda?
Ма-а-д-ғың-з --?
М___________ н__
М-м-н-ы-ы-ы- н-?
----------------
Мамандығыңыз не?
0
M--andığ-ñız--e?
M___________ n__
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
Apa pekerjaan Anda?
Мамандығыңыз не?
Mamandığıñız ne?
Suami saya dokter.
К---у-м-і--м---н-ы-ы ----р---р.
К_________ м________ - д_______
К-й-у-м-і- м-м-н-ы-ы - д-р-г-р-
-------------------------------
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
0
Kü-e-i---ñ-m---ndı-ı - -ä-i---.
K_________ m________ - d_______
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Suami saya dokter.
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat.
Мен -ар-ы-күн----б----бол---іс-ей-ін.
М__ ж____ к__ м______ б____ і________
М-н ж-р-ы к-н м-д-и-е б-л-п і-т-й-і-.
-------------------------------------
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
0
M----a--ı-k-- m-dbïke ----p-i-te-m--.
M__ j____ k__ m______ b____ i________
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
Saya bekerja paruh waktu sebagai perawat.
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
Sebentar lagi kami mendapat pensiun.
Ж-қын-а-з-й-е---- -ла---.
Ж______ з________ а______
Ж-қ-н-а з-й-е-а-ы а-а-ы-.
-------------------------
Жақында зейнетақы аламыз.
0
J---nda -ey-e---ı --a-ız.
J______ z________ a______
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
Sebentar lagi kami mendapat pensiun.
Жақында зейнетақы аламыз.
Jaqında zeynetaqı alamız.
Tapi pajaknya tinggi.
Б-р-қ са-ы- -ө-ше-і-ж-ғ-ры.
Б____ с____ м______ ж______
Б-р-қ с-л-қ м-л-е-і ж-ғ-р-.
---------------------------
Бірақ салық мөлшері жоғары.
0
Bir-q -al-q--ö--er---oğ-rı.
B____ s____ m______ j______
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Tapi pajaknya tinggi.
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Dan asuransi kesehatan tinggi.
М---ц-налық с--тан---- д---ымб-т.
М__________ с_________ д_ қ______
М-д-ц-н-л-қ с-қ-а-д-р- д- қ-м-а-.
---------------------------------
Медициналық сақтандыру да қымбат.
0
M--ïcï---ı- -a--and--w ---qı-b--.
M__________ s_________ d_ q______
M-d-c-n-l-q s-q-a-d-r- d- q-m-a-.
---------------------------------
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
Dan asuransi kesehatan tinggi.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
Kamu ingin menjadi apa?
С---ң кі- --л-ың---л-ді?
С____ к__ б_____ к______
С-н-ң к-м б-л-ы- к-л-д-?
------------------------
Сенің кім болғың келеді?
0
Se--- -i- bolğı- ----d-?
S____ k__ b_____ k______
S-n-ñ k-m b-l-ı- k-l-d-?
------------------------
Seniñ kim bolğıñ keledi?
Kamu ingin menjadi apa?
Сенің кім болғың келеді?
Seniñ kim bolğıñ keledi?
Saya ingin menjadi insinyur.
М-- -н----- -о-ғым--е--ді.
М__ и______ б_____ к______
М-н и-ж-н-р б-л-ы- к-л-д-.
--------------------------
Мен инженер болғым келеді.
0
M-n-ïn---er----ğ---kele-i.
M__ ï______ b_____ k______
M-n ï-j-n-r b-l-ı- k-l-d-.
--------------------------
Men ïnjener bolğım keledi.
Saya ingin menjadi insinyur.
Мен инженер болғым келеді.
Men ïnjener bolğım keledi.
Saya mau belajar di universitas.
М---у---ерс--е--е---ығы- ке-е--.
М__ у____________ о_____ к______
М-н у-и-е-с-т-т-е о-ы-ы- к-л-д-.
--------------------------------
Мен университетте оқығым келеді.
0
M-n -nï--rs-t--te oqı-ı- -e--d-.
M__ w____________ o_____ k______
M-n w-ï-e-s-t-t-e o-ı-ı- k-l-d-.
--------------------------------
Men wnïversïtette oqığım keledi.
Saya mau belajar di universitas.
Мен университетте оқығым келеді.
Men wnïversïtette oqığım keledi.
Saya pekerja magang.
Мен--ә-----е-ен өт--і-і-.
М__ т__________ ө________
М-н т-ж-р-б-д-н ө-у-і-і-.
-------------------------
Мен тәжірибеден өтушімін.
0
Me- tä-i--b-d-n ö--şimi-.
M__ t__________ ö________
M-n t-j-r-b-d-n ö-w-i-i-.
-------------------------
Men täjirïbeden ötwşimin.
Saya pekerja magang.
Мен тәжірибеден өтушімін.
Men täjirïbeden ötwşimin.
Penghasilan saya tidak banyak.
М-ні---абысым-кө---м--.
М____ т______ к__ е____
М-н-ң т-б-с-м к-п е-е-.
-----------------------
Менің табысым көп емес.
0
Men------ı-ı--k-- em--.
M____ t______ k__ e____
M-n-ñ t-b-s-m k-p e-e-.
-----------------------
Meniñ tabısım köp emes.
Penghasilan saya tidak banyak.
Менің табысым көп емес.
Meniñ tabısım köp emes.
Saya kerja magang di luar negeri.
М-н --те-д---ә-і--бед------п----мі-.
М__ ш______ т__________ ө___ ж______
М-н ш-т-л-е т-ж-р-б-д-н ө-і- ж-р-і-.
------------------------------------
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
0
Me--şet---e----i-ï-ed-n-ö--- j----n.
M__ ş______ t__________ ö___ j______
M-n ş-t-l-e t-j-r-b-d-n ö-i- j-r-i-.
------------------------------------
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
Saya kerja magang di luar negeri.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
Itu bos saya.
Бұл----ің ба----ы-.
Б__ м____ б________
Б-л м-н-ң б-с-ы-ы-.
-------------------
Бұл менің бастығым.
0
B-l --n-- ba-t--ı-.
B__ m____ b________
B-l m-n-ñ b-s-ı-ı-.
-------------------
Bul meniñ bastığım.
Itu bos saya.
Бұл менің бастығым.
Bul meniñ bastığım.
Saya memiliki kolega-kolega yang baik.
М--ің әрі----т--і- -----.
М____ ә___________ ж_____
М-н-ң ә-і-т-с-е-і- ж-қ-ы-
-------------------------
Менің әріптестерім жақсы.
0
M-------i-t-st--im --qs-.
M____ ä___________ j_____
M-n-ñ ä-i-t-s-e-i- j-q-ı-
-------------------------
Meniñ äriptesterim jaqsı.
Saya memiliki kolega-kolega yang baik.
Менің әріптестерім жақсы.
Meniñ äriptesterim jaqsı.
Kami selalu ke kantin pada siang hari.
Түсте б-з --ем- а-х--а-а ---а---.
Т____ б__ ү____ а_______ б_______
Т-с-е б-з ү-е-і а-х-н-ғ- б-р-м-з-
---------------------------------
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
0
T-s-- b---ü-emi -sx-na-a---ra--z.
T____ b__ ü____ a_______ b_______
T-s-e b-z ü-e-i a-x-n-ğ- b-r-m-z-
---------------------------------
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
Kami selalu ke kantin pada siang hari.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
Saya mencari pekerjaan.
Ме- жұ-ыс--здеп -ү--ін.
М__ ж____ і____ ж______
М-н ж-м-с і-д-п ж-р-і-.
-----------------------
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
0
M-n-j---s--z--- jü-m-n.
M__ j____ i____ j______
M-n j-m-s i-d-p j-r-i-.
-----------------------
Men jumıs izdep jürmin.
Saya mencari pekerjaan.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
Men jumıs izdep jürmin.
Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.
Ж--ыс-ыз --рге-ім----р ж-л б-л--.
Ж_______ ж________ б__ ж__ б_____
Ж-м-с-ы- ж-р-е-і-е б-р ж-л б-л-ы-
---------------------------------
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
0
Jum-ss---jürge-im--b----ı- b-ld-.
J_______ j________ b__ j__ b_____
J-m-s-ı- j-r-e-i-e b-r j-l b-l-ı-
---------------------------------
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
Sudah setahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran.
Бұл е----жұмыс--здар------өп.
Б__ е___ ж__________ т__ к___
Б-л е-д- ж-м-с-ы-д-р т-м к-п-
-----------------------------
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
0
Bul--lde -u---sı--a---ım---p.
B__ e___ j__________ t__ k___
B-l e-d- j-m-s-ı-d-r t-m k-p-
-----------------------------
Bul elde jumıssızdar tım köp.
Di negara ini ada terlalu banyak pengangguran.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Bul elde jumıssızdar tım köp.