Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Hebrew
מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
դժվար գտնել
Երկուսն էլ դժվարանում են հրաժեշտ տալ:
מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.
mp’enh
hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.
վերծանել
Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։
להוציא
אני מוציא את החשבונות מהארנק שלי.
lhvtsya
any mvtsya at hhshbvnvt mharnq shly.
հանել
Ես դրամապանակիցս հանում եմ թղթադրամները։
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
lhshvb mhvts lqvpsh
kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.
մտածել շրջանակից դուրս
Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:
מבקר
הבוס מבקר את העובד.
mbqr
hbvs mbqr at h’evbd.
քննադատել
Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.
ביטל
הוא לצערי ביטל את הפגישה.
bytl
hva lts’ery bytl at hpgyshh.
չեղարկել
Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։
מחבקת
האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.
mhbqt
ham mhbqt at rgly htynvq hqtnvt.
գրկել
Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։
לדרוך
אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.
ldrvk
any la ykvl ldrvk ’el hrtsph ’em hrgl hzv.
քայլել
Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.
להתחיל
הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.
lhthyl
hm hvlkym lhthyl at hgyrvshyn shlhm.
նախաձեռնել
Նրանք կնախաձեռնեն իրենց ամուսնալուծությունը։
להכניס
אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.
lhknys
ap ahd la rvtsh lhknys avtv lpnyv bqv hqvph bsvprmrqt.
թող դիմաց
Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:
מתחיל
חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.
mthyl
hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.
սկսել
Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից: