Բառապաշար

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

ձայնային

Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

շրջել

Նրանք շրջում են ծառի շուրջը:

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

ցատկել

Կովը ցատկել է մյուսի վրա։

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

lār tah warkawal

də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.

բերելով

Պիցցա առաքիչը բերում է պիցցան:

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

ստանալ

Նա շատ գեղեցիկ նվեր ստացավ։

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

մուտքագրել

Ես իմ օրացույցում մուտքագրել եմ հանդիպումը:

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

lustal

da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

մեկնել

Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։

لږول

زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

lẓūl

zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.

նվազեցնել

Ես անպայման պետք է նվազեցնեմ ջեռուցման ծախսերը:

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

yēghal

hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։