Բառապաշար
Սովորեք մակդիրները – Gujarati
હંમેશા
અહીં હંમેશા એક તળાવ હતું.
Hammēśā
ahīṁ hammēśā ēka taḷāva hatuṁ.
միշտ
Այստեղ միշտ լիճ էր։
પરંતુ
ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.
Parantu
ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.
բայց
Տունը փոքր է, բայց ռոմանտիկ։
સવાર
હું સવાર ટાળી ઉઠવું જોઈએ.
Savāra
huṁ savāra ṭāḷī uṭhavuṁ jō‘ī‘ē.
առավոտյան
Ես պետք է առավոտյան շուտ բարձրանամ։
કદી ન
કોઈને કદી પરાજય સ્વીકારવો જોઈએ નહીં.
Kadī na
kō‘īnē kadī parājaya svīkāravō jō‘ī‘ē nahīṁ.
երբեք
Մարդկանց պետք է երբեք չմասնակցել։
અંદર
બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.
Andara
bēnē andara āvī rahyāṁ chē.
մեջ
Երկուսն էլ մուտք են գործում։
માં
તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.
Māṁ
tē‘ō pāṇīmāṁ kūdī gayā.
մեջ
Նրանք ջանփում են ջրի մեջ։
સમાન
આ લોકો અલગ છે, પરંતુ સમાન રીતે આશાવાદી છે!
Samāna
ā lōkō alaga chē, parantu samāna rītē āśāvādī chē!
նույնը
Այս մարդիկ տարբեր են, բայց նույնպես առավելապես առաջատար են։
ટાડું
અહીં ટાડું વાણિજિક ઇમારત ખોલવામાં આવશે.
Ṭāḍuṁ
ahīṁ ṭāḍuṁ vāṇijika imārata khōlavāmāṁ āvaśē.
շուտով
Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։
અત્યંત
બાળક અત્યંત ભુખ્યો છે.
Atyanta
bāḷaka atyanta bhukhyō chē.
շատ
Երեխան շատ է սովորած։
દૂર
તે પ્રેય દૂર લઇ જાય છે.
Dūra
tē prēya dūra la‘i jāya chē.
հեռու
Նա ենթականը հեռու է բերել։
એકલા
મારે સાંજ એકલા આનંદ લેવું છે.
Ēkalā
mārē sān̄ja ēkalā ānanda lēvuṁ chē.
մենակ
Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։