Բառապաշար

કાલે

કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.

Kālē

kō‘ī jāṇatō nathī kē kālē śuṁ thaśē.

վաղը

Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։

ઘણીવાર

આપણે એક બીજાને વધુ ઘણીવાર જોવું જોઈએ!

Ghaṇīvāra

āpaṇē ēka bījānē vadhu ghaṇīvāra jōvuṁ jō‘ī‘ē!

հաճախ

Մենք պետք է հաճախ տեսնվենք։

એકલા

મારે સાંજ એકલા આનંદ લેવું છે.

Ēkalā

mārē sān̄ja ēkalā ānanda lēvuṁ chē.

մենակ

Ես միայնակ եմ վայրելու երեկոյթը։

વધુ

હું વધુ વાંચું છું.

Vadhu

huṁ vadhu vān̄cuṁ chuṁ.

շատ

Ես շատ կարդացի։

અત્યંત

બાળક અત્યંત ભુખ્યો છે.

Atyanta

bāḷaka atyanta bhukhyō chē.

շատ

Երեխան շատ է սովորած։

અભી

તેણે અભી જાગ્યું છે.

Abhī

tēṇē abhī jāgyuṁ chē.

հենց հիմա

Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։

પર્યાપ્ત

તે ઊઠવું ચાહે છે અને તેને આવાજનો કંપોય પર્યાપ્ત છે.

Paryāpta

tē ūṭhavuṁ cāhē chē anē tēnē āvājanō kampōya paryāpta chē.

բավարար

Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

લગભગ

ટેંકી લગભગ ખાલી છે.

Lagabhaga

ṭēṅkī lagabhaga khālī chē.

համամասնական

Բակը համամասնական է դատարկ։

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

Tēnā para

tē chāṇavāṁ para caḍhē chē anē tēnā para bēsē chē.

դրա վրա

Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։

પછી

યુવા પ્રાણી તેમની માતાનો અનુસરણ કરે છે.

Pachī

yuvā prāṇī tēmanī mātānō anusaraṇa karē chē.

հետո

Երիտասարդ կենդանիները հետևում են իրենց մայրին։

કદાચ

તે કદાચ અલગ દેશમાં રહેવું ચાહે છે.

Kadāca

tē kadāca alaga dēśamāṁ rahēvuṁ cāhē chē.

գործողությամբ

Ցանկանում է գործողությամբ ապրել այլ երկրում։

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

Śānē

viśva ā rītē śānē chē?

ի՞սկ

Իսկ, ի՞նչու՞մ աշխարհը այնպես է։