Բառապաշար

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

veendum

avan allam veendum ezhuthunnu.

կրկին

Նա ամեն բան գրում է կրկին։

നിരാളമായി

ഞാൻ നിരാളമായി അടിച്ചു!

niraalamaayi

njaan niraalamaayi adichu!

համարյա

Ես համարյա չէի հաղթում։

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

veendum

avar veendum kaanappettu.

կրկին

Նրանք հանդիպել են կրկին։

പലപ്പോഴും

ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!

palappozhum

njangalkku palappozhum kaanam!

հաճախ

Մենք պետք է հաճախ տեսնվենք։

പലപ്പോഴും

ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.

palappozhum

tornadokal palappozhum kaananilla.

հաճախ

Տորնադոյները հաճախ չեն տեսնվում։

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

avide

lakshyam avideyaanu.

այնտեղ

Նպատակը այնտեղ է։

ആദ്യം

ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

aadyam

aadyam maanavatham nritham cheyyum, pinneet athidhikal nritham cheyyum.

առաջին

Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

վերջապես

Վերջապես, համարվում է ոչինչ։

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

kurachu

njaan kurachu kooduthal aagrahikkunnu.

մի քիչ

Ես ուզում եմ մի քիչ ավելի։

മതിയായ

അവള്‍ ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില്‍ അവള്‍ക്ക് മതിയായി.

mathiyaaya

avalu‍ uranganam ennu undu, au sabdathilu‍ avalu‍kku mathiyaayi.

բավարար

Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

um

avalude suhruthu um madyapichu.

նաև

Նրա կողմնակիցը նաև խմելու է։

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

appol

aval appol maathram ezhunnettu.

հենց հիմա

Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։