Szókincs
Tanuljon igéket – pastu
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
összeköt
Ez a híd két városrészt köt össze.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
lowṛal
haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.
lefekszik
Fáradtak voltak, és lefeküdtek.
ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
iszik
Ő teát iszik.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
feláll
Már nem tud egyedül felállni.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
halool kool
da kaarchyaani da prona halool koi.
megold
A detektív megoldja az ügyet.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
védelmez
Az anya védelmezi a gyermekét.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
elfut
Mindenki elfutott a tűztől.
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
rúg
Vigyázz, a ló rúghat!
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
tralasa kawal
hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.
költ
Az összes pénzét elkölthette.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
játszik
A gyerek inkább egyedül játszik.
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
warkool
aya za baid khpal peesa da yaway gdaay sara warkom?
odaad
Adjam oda a pénzemet egy koldusnak?