Szókincs

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

el akar hagyni

Ő el akarja hagyni a szállodát.

გადაადგილება

ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.

gadaadgileba

jansaghia bevri gadaadgileba.

mozog

Egészséges sokat mozogni.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

jön

A szerencse rád jön.

ვაჭრობა

ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.

vach’roba

khalkhi meoradi avejit vach’robs.

kereskedik

Használt bútorokkal kereskednek az emberek.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

élvez

Ő élvezi az életet.

აღება

ბევრი მოგზაურობა მაქვს გავლილი.

agheba

bevri mogzauroba makvs gavlili.

vállal

Sok utazást vállaltam.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

fordít

Hat nyelv között tud fordítani.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

legyőzött

A gyengébb kutya legyőzött a harcban.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

visszatér

A bumeráng visszatért.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

beszél

Nem szabad túl hangosan beszélni a moziban.

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

készít

Finom reggelit készítenek!

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

szül

Egy egészséges gyermeket szült.