Szókincs

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

túl sokat

Mindig túl sokat dolgozott.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

sok

Valóban sokat olvastam.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

valahol

Egy nyúl valahol elbújt.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

is

A barátnője is részeg.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

újra

Mindent újra ír.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

félig

A pohár félig üres.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

soha

Az ember sohanem adhat fel.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

helyesen

A szó nem helyesen van írva.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

de

A ház kicsi, de romantikus.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

le

Ő a völgybe repül le.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

együtt

Egy kis csoportban együtt tanulunk.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

ott

A cél ott van.