Rječnik
Naučite glagole – paštu
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
stvoriti
Tko je stvorio Zemlju?
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
pustiti unutra
Nikada ne biste trebali pustiti unutra nepoznate.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
oprostiti se
Žena se oprašta.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
poboljšati
Želi poboljšati svoju figuru.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
ponovno vidjeti
Napokon se ponovno vide.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
morati
Ovdje mora izaći.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
poletjeti
Avion je upravo poletio.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
prihvatiti
Ne mogu to promijeniti, moram to prihvatiti.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
pobijediti
Pokušava pobijediti u šahu.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
pustiti unutra
Vanjski snijeg i mi smo ih pustili unutra.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
proći
Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.