Rječnik

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

skočiti na

Krava je skočila na drugu.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

rāy dīnl

da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.

glasati

Glasatelji danas glasaju o svojoj budućnosti.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

vikati

Ako želiš biti čuo, moraš glasno vikati svoju poruku.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

waorol

nun da waor day dyer waoridlay.

snijegiti

Danas je puno snijegilo.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

obići

Oni obilaze drvo.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

unijeti

Ne bi trebali unijeti čizme u kuću.

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

kārwl

ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.

koristiti

Čak i mala djeca koriste tablete.

سپړل

څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

sparal

tsangah da rangūnū pah togah sparal?

opisati

Kako se mogu opisati boje?

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

čistiti

Radnik čisti prozor.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

must shwol

wah taqreeban har shpa must shee.

napiti se

On se napije gotovo svaku večer.

خبرې اکلل

د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

khabray akal

d roznayano d masalay khabray aklee.

raspravljati

Kolege raspravljaju o problemu.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

pobjeći

Svi su pobjegli od požara.