Rječnik

نیول

تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

niwal

taso kawali shi chē paise niwali shi.

zadržati

Možete zadržati novac.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

roditi

Uskoro će roditi.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

pretraživati

Provalnik pretražuje kuću.

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

pārkūl

da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.

parkirati

Automobili su parkirani u podzemnoj garaži.

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

wāpsol

mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.

vratiti

Majka vraća kći kući.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

līdal

haghgah pə yō sore ke līdalee.

gledati

Ona gleda kroz rupu.

لېوالتیا ورکول

له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

lēwaltīa warkol

lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!

izgubiti

Čekaj, izgubio si novčanik!

ځواک کول

دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

ẓwāk kawal

da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.

izgorjeti

Vatra će izgorjeti puno šume.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

uvjeriti

Često mora uvjeriti svoju kćer da jede.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

odlučiti

Ne može se odlučiti koje cipele obući.

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

wagozhel

da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.

dostaviti

On dostavlja pizze kućama.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

pisati

Piše pismo.