Rječnik

ആവേശം

ഭൂപ്രകൃതി അവനെ ആവേശഭരിതനാക്കി.

aavesham

bhooprakrithi avane aaveshabharithanaakki.

uzbuđivati

Krajolik ga je uzbuđivao.

മിസ്സ്

ആ മനുഷ്യന് തന്റെ ട്രെയിൻ നഷ്ടമായി.

miss

au manushyanu thante train nashtamaayi.

propustiti

Čovjek je propustio svoj vlak.

നീക്കം

എക്‌സ്‌കവേറ്റർ മണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യുകയാണ്.

neekkam

eskaveter mannu neekkam cheyyukayaanu.

ukloniti

Bager uklanja tlo.

തെറ്റ് ചെയ്യൂ

നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക!

thettu cheyyoo

ningal oru thettum cheyyaathirikkan shraddhaapoorvam chinthikkuka!

pogriješiti

Dobro razmisli da ne pogriješiš!

നോക്കൂ

മുകളിൽ നിന്ന്, ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

nokku

mukalil ninnu, lokam thikachum vyathyasthamaayi kaanappedunnu.

gledati

S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.

പാടുക

കുട്ടികൾ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു.

paduka

kuttikal oru paattu padunnu.

pjevati

Djeca pjevaju pjesmu.

തുറക്കുക

കുട്ടി തന്റെ സമ്മാനം തുറക്കുന്നു.

thurakkuka

kutti thante sammaanam thurakkunnu.

otvarati

Dijete otvara svoj poklon.

മഞ്ഞ്

ഇന്ന് ഒരുപാട് മഞ്ഞ് പെയ്തു.

manju

innu orupadu manju peythu.

snijegiti

Danas je puno snijegilo.

സൂക്ഷിക്കുക

അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ശാന്തത പാലിക്കുക.

sookshikkuka

adiyanthira saahacharyangalil appozhum shaantha paalikkuka.

zadržati

Uvijek zadržite hladnokrvnost u izvanrednim situacijama.

പരാമർശം

അവനെ പുറത്താക്കുമെന്ന് മുതലാളി പറഞ്ഞു.

paraamarsham

avane purathaakkumennu muthalaali paranju.

spomenuti

Šef je spomenuo da će ga otpustiti.

പഠനം

പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

patanam

penkuttikal orumichu padikkan ishtappedunnu.

učiti

Djevojke vole učiti zajedno.

ടേക്ക് ഓഫ്

നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.

tekku off

nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.

poletjeti

Nažalost, njen avion je poletio bez nje.