Rječnik

સ્પર્શ

ખેડૂત તેના છોડને સ્પર્શે છે.

Sparśa

khēḍūta tēnā chōḍanē sparśē chē.

dodirnuti

Farmer dodiruje svoje biljke.

વાત કરવું

કોઈક તેમણે વાત કરી જોવી; તે ઘણી એકાંતી છે.

Vāta karavuṁ

kō’īka tēmaṇē vāta karī jōvī; tē ghaṇī ēkāntī chē.

razgovarati

S njim bi netko trebao razgovarati; tako je usamljen.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Puṣṭi karō

tēṇī tēnā patinē sārā samācāranī puṣṭi karī śakatī hatī.

potvrditi

Mogla je potvrditi dobre vijesti svom mužu.

બિલ્ડ

બાળકો એક ઉંચો ટાવર બનાવી રહ્યા છે.

Bilḍa

bāḷakō ēka un̄cō ṭāvara banāvī rahyā chē.

graditi

Djeca grade visoki toranj.

નીચે જુઓ

હું બારીમાંથી બીચ પર નીચે જોઈ શકતો હતો.

Nīcē ju‘ō

huṁ bārīmānthī bīca para nīcē jō‘ī śakatō hatō.

gledati dolje

Mogao sam gledati na plažu iz prozora.

અપડેટ

આજકાલ, તમારે તમારા જ્ઞાનને સતત અપડેટ કરવું પડશે.

Apaḍēṭa

ājakāla, tamārē tamārā jñānanē satata apaḍēṭa karavuṁ paḍaśē.

ažurirati

Danas morate neprestano ažurirati svoje znanje.

નાબૂદ થવું

આ કંપનીમાં ટૂંક સમયમાં ઘણી જગ્યાઓ ખતમ થઈ જશે.

Nābūda thavuṁ

ā kampanīmāṁ ṭūṅka samayamāṁ ghaṇī jagyā‘ō khatama tha‘ī jaśē.

biti eliminiran

Mnoga će radna mjesta uskoro biti ukinuta u ovoj tvrtki.

ઉકેલો

તે કોઈ સમસ્યાને ઉકેલવા માટે નિરર્થક પ્રયાસ કરે છે.

Ukēlō

tē kō‘ī samasyānē ukēlavā māṭē nirarthaka prayāsa karē chē.

riješiti

Uzalud pokušava riješiti problem.

પસાર કરો

બંને એકબીજા પાસેથી પસાર થાય છે.

Pasāra karō

bannē ēkabījā pāsēthī pasāra thāya chē.

prolaziti pokraj

Dvoje prolaze jedno pokraj drugoga.

અસ્વસ્થ થાઓ

તે અસ્વસ્થ થઈ જાય છે કારણ કે તે હંમેશા નસકોરા લે છે.

Asvastha thā‘ō

tē asvastha tha‘ī jāya chē kāraṇa kē tē hammēśā nasakōrā lē chē.

ljutiti se

Ona se ljuti jer on stalno hrče.

ખર્ચો

તેણીએ તેના બધા પૈસા ખર્ચ્યા.

Kharcō

tēṇī‘ē tēnā badhā paisā kharcyā.

potrošiti

Ona je potrošila sav svoj novac.

સાથે મેળવો

તમારી લડાઈ સમાપ્ત કરો અને અંતે સાથે મેળવો!

Sāthē mēḷavō

tamārī laḍā‘ī samāpta karō anē antē sāthē mēḷavō!

slagati se

Završite svoju svađu i napokon se slagati!