Rječnik
Naučite priloge – paštu
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
gore
Penje se gore na planinu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
dolje
On leži dolje na podu.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
lijevo
Na lijevoj strani možete vidjeti brod.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
već
Kuća je već prodana.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
već
On je već zaspao.
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
jednom
Ljudi su jednom živjeli u pećini.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
ispravno
Riječ nije ispravno napisana.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
prije
Bila je deblja prije nego sada.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
ikad
Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
dolje
Pada s visine dolje.