‫אוצר מילים‬

जाणे

त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.

Jāṇē

tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.

לעבור

השניים עוברים אחד ליד השני.

भागणे

सर्वजण आगीपासून भागले.

Bhāgaṇē

sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.

לברוח

כולם ברחו מהאש.

सोडणे

पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.

Sōḍaṇē

paryaṭaka dupārī samudrakināra sōḍatāta.

עזב

התיירים עוזבים את החוף בצהריים.

उडी मारणे

मुलगा उडी मारतो.

Uḍī māraṇē

mulagā uḍī māratō.

לקפוץ

הילד מקפץ למעלה.

पिणे आवश्यक असल्याचं

एकाला पाणी खूप पिणे आवश्यक असते.

Piṇē āvaśyaka asalyācaṁ

ēkālā pāṇī khūpa piṇē āvaśyaka asatē.

להיות צריך

צריך לשתות הרבה מים.

ऐकणे

त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

Aikaṇē

tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.

להאזין

הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.

बोलणे

कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.

Bōlaṇē

kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

करणे

हानीबाबत काहीही केलं जाऊ शकलेलं नाही.

Karaṇē

hānībābata kāhīhī kēlaṁ jā‘ū śakalēlaṁ nāhī.

עושה

לא ניתן היה לעשות כלום בנוגע לנזק.

बरोबर करणे

मालकाने त्याला बरोबर केला आहे.

Barōbara karaṇē

mālakānē tyālā barōbara kēlā āhē.

פיטר

הבוס פיטר אותו.

विसरणे

तिच्याकडून त्याचं नाव आता विसलेलं आहे.

Visaraṇē

ticyākaḍūna tyācaṁ nāva ātā visalēlaṁ āhē.

שכחה

היא שכחה את שמו כעת.

जाळू

तुम्ही पैसे जाळू नये.

Jāḷū

tumhī paisē jāḷū nayē.

לשרוף

אתה לא צריך לשרוף כסף.

वाहून नेणे

कचरा वाहणारी गाडी आमच्या कचरा वाहून जाते.

Vāhūna nēṇē

kacarā vāhaṇārī gāḍī āmacyā kacarā vāhūna jātē.

מוביל

משאית הזבל מובילה את הזבל שלנו.