‫אוצר מילים‬

उडणे

दुर्दैवाने, तिचा विमान तिच्याशिवाय उडला.

Uḍaṇē

durdaivānē, ticā vimāna ticyāśivāya uḍalā.

להמריא

לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.

हरवणे

कमी शक्तिशाली कुत्रा लढाईत हरवतो.

Haravaṇē

kamī śaktiśālī kutrā laḍhā‘īta haravatō.

הובס

הכלב החלש יותר הובס בקרב.

उचलणे

आई तिच्या बाळाला उचलते.

Ucalaṇē

ā‘ī ticyā bāḷālā ucalatē.

להרים

האמא מרימה את התינוק שלה.

काढणे

मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.

Kāḍhaṇē

mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.

להוציא

אני מוציא את החשבונות מהארנק שלי.

खोटं बोलणे

कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.

Khōṭaṁ bōlaṇē

kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.

לשקר

לפעמים צריך לשקר במצב חירום.

चालणे

गटाने पूलावरून चालले.

Cālaṇē

gaṭānē pūlāvarūna cālalē.

הלך

הקבוצה הלכה על הגשר.

प्रोत्साहित करणे

आम्हाला कार यातायाताच्या पर्यायांची प्रचार करण्याची गरज आहे.

Prōtsāhita karaṇē

āmhālā kāra yātāyātācyā paryāyān̄cī pracāra karaṇyācī garaja āhē.

לקדם

אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.

पुन्हा सांगणे

कृपया तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Punhā sāṅgaṇē

kr̥payā tumhī tē punhā sāṅgū śakatā kā?

לחזור

אתה יכול לחזור על זה בבקשה?

दाबून काढणे

ती लिंबू दाबून काढते.

Dābūna kāḍhaṇē

tī limbū dābūna kāḍhatē.

לסחוט

היא סוחטת את הלימון.

पोहोचू

अनेक लोक कॅम्पर व्हॅनमुळे सुट्टीसाठी पोहोचतात.

Pōhōcū

anēka lōka kĕmpara vhĕnamuḷē suṭṭīsāṭhī pōhōcatāta.

מגיעים

הרבה אנשים מגיעים בקראוון בחופשה.

पुढे जाऊ देणे

सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

Puḍhē jā‘ū dēṇē

suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.

להכניס

אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.

सोडणे

कृपया आता सोडू नका!

Sōḍaṇē

kr̥payā ātā sōḍū nakā!

עזב

אנא אל תעזוב עכשיו!