Kalmomi
Malayalam – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
ML
Malayalam
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
thiranjedukkuka
shariyaayathu thiranjedukkan prayaasamaanu.
zabi
Yana da wahala a zabe na gaskiya.
വിട പറയുക
സ്ത്രീ വിട പറയുന്നു.
vida parayuka
sthree vida parayunnu.
fadi lafiya
Mata tana fadin lafiya.
വീട്ടിൽ വരൂ
അച്ഛൻ ഒടുവിൽ വീട്ടിലെത്തി!
veettil varoo
achan oduvil veettilethi!
dawo
Baba ya dawo gida a ƙarshe!
വിളിക്കുക
പെൺകുട്ടി തന്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുന്നു.
vilikkuka
penkutti thante suhruthine vilikkunnu.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.
നീക്കുക
എന്റെ മരുമകൻ നീങ്ങുന്നു.
neekkuka
ente marumakan neengunnu.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.
വരൂ
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!
varoo
akathekku varoo!
shiga
Ku shiga!
പതുക്കെ ഓടുക
ക്ലോക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് പതുക്കെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
pathukke ooduka
clokku kurachu minittu pathukke pravarthikkunnu.
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.
വിട്ടേക്കുക
ഉടമകൾ അവരുടെ നായ്ക്കളെ എനിക്ക് നടക്കാൻ വിടുന്നു.
vittekkuka
udamakal avarude naaykkale enikku nadakkan vidunnu.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.
പങ്കെടുക്കുക
അവൻ ഓട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
pangedukkuka
avan ottathil pangedukkunnu.
shirya
Ya shirya a cikin zaben.
സൃഷ്ടിക്കുക
വീടിന് അദ്ദേഹം ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിച്ചു.
srishtikkuka
veedinu adheham oru maatrka srishtichu.
haɗa
Ya haɗa tsarin gida.
കവർ
കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.
kavar
kutti svayam moodunnu.
rufe
Yaro ya rufe kansa.