Vocabulaire

fr constant.   »   hy constant.

le pêcheur

ձկնորս

dzknors
le pêcheur
l‘aquarium (m.)

աքվարիում

ak’varium
l‘aquarium (m.)
la serviette de bain

լոգարանի սրբիչ

logarani srbich’
la serviette de bain
le water-polo

ջրագնդակ

jragndak
le water-polo
la danse du ventre

պորտապար

portapar
la danse du ventre
le bingo

բինգո

bingo
le bingo
le plateau de jeu

խաղատախտակ

khaghatakhtak
le plateau de jeu
le bowling

բոուլինգ

bouling
le bowling
le téléphérique

ճոպանուղի

chopanughi
le téléphérique
le camping

քեմպինգ

k’yemping
le camping
le réchaud de camping

էկզոտիկ միրգ

ekzotik mirg
le réchaud de camping
la balade en canoë

կանոե նավակով զբոսանք

kanoe navakov zbosank’
la balade en canoë
le jeu de cartes

թղթախաղ

t’ght’akhagh
le jeu de cartes
le carnaval

դիմահանդես

dimahandes
le carnaval
le manège

կարուսել

karusel
le manège
la sculpture

փայտաքանդակ, փայտի փորագրություն

p’aytak’andak, p’ayti p’voragrut’yun
la sculpture
le jeu d‘échecs

շախմատ

shakhmat
le jeu d‘échecs
la pièce d‘échecs

շախմատի ֆիգուր

shakhmati figur
la pièce d‘échecs
le roman policier

դետեկտիվ վեպ

detektiv vep
le roman policier
les mots croisés

խաչբառ

khach’barr
les mots croisés
le cube

զառ

zarr
le cube
la danse

պար

par
la danse
les fléchettes (f. pl.)

տեգով խաղ

tegov khagh
les fléchettes (f. pl.)
le transat

պառկելաթոռ

parrkelat’vorr
le transat
le bateau gonflable

փչովի նավակ

p’ch’ovi navak
le bateau gonflable
la discothèque

դիսկոտեկ

diskotek
la discothèque
les dominos (m. pl.)

դոմինո

domino
les dominos (m. pl.)
la broderie

ձեռագործ

dzerragorts
la broderie
la fête foraine

ժողովրդական տոն

zhoghovrdakan ton
la fête foraine
la grande roue

կարուսել

karusel
la grande roue
la fête

տոն

ton
la fête
le feu d‘artifice

հրավառություն

hravarrut’yun
le feu d‘artifice
le jeu

խաղ

khagh
le jeu
le golf

գոլֆ

golf
le golf
le Halma

խաղ

khagh
le Halma
la randonnée

զբոսանք

zbosank’
la randonnée
les loisirs

նախասիրություն

nakhasirut’yun
les loisirs
les vacances

արձակուրդներ

ardzakurdner
les vacances
le voyage

ճանապարհորդություն

chanaparhordut’yun
le voyage
le roi

արքա

ark’a
le roi
le temps libre

ազատ ժամանց

azat zhamants’
le temps libre
le métier à tisser

ջուլհակ

julhak
le métier à tisser
le pédalo

ջրային հեծանիվ

jrayin hetsaniv
le pédalo
le livre d‘images

պատկերազարդ գիրք

patkerazard girk’
le livre d‘images
le terrain de jeux

խաղահրապարակ

khaghahraparak
le terrain de jeux
la carte à jouer

խաղաքարտ

khaghak’art
la carte à jouer
le puzzle

փազլ

p’azl
le puzzle
la lecture

ընթերցում

ynt’yerts’um
la lecture
le repos

հանգիստ

hangist
le repos
le restaurant

ռեստորան

rrestoran
le restaurant
le cheval à bascule

ճոճաձի

chochadzi
le cheval à bascule
la roulette

ռուլետկա

rruletka
la roulette
la balançoire à bascule

ճոճ

choch
la balançoire à bascule
le spectacle

ցուցադրում, շոու

ts’uts’adrum, shou
le spectacle
la planche à roulettes

սքեյթբորդ

sk’yeyt’bord
la planche à roulettes
la remontée mécanique

դահուկորդների վերելակ

dahukordneri verelak
la remontée mécanique
la quille

կեգլախաղ

keglakhagh
la quille
le sac de couchage

քնապարկ

k’napark
le sac de couchage
le spectateur

հանդիսատես

handisates
le spectateur
l‘histoire (f.)

պատմություն

patmut’yun
l‘histoire (f.)
la piscine

լողավազան

loghavazan
la piscine
la balançoire

ճլորթի

chlort’i
la balançoire
le baby-foot

սեղանի ֆուտբոլ

seghani futbol
le baby-foot
la tente

վրան

vran
la tente
le tourisme

տուրիզմ

turizm
le tourisme
le touriste

տուրիստ

turist
le touriste
le jouet

խաղալիք

khaghalik’
le jouet
les congés (m. pl.)

արձակուրդ

ardzakurd
les congés (m. pl.)
la promenade

զբոսանք

zbosank’
la promenade
le zoo

կենդանաբանական այգի

kendanabanakan aygi
le zoo