Sanasto
Opi verbejä – marathi
विसरणे
तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.
Visaraṇē
ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.
unohtaa
Hän ei halua unohtaa menneisyyttä.
वर जाणे
प्रवासी गट डोंगरावर गेला.
Vara jāṇē
pravāsī gaṭa ḍōṅgarāvara gēlā.
mennä ylös
Vaellusryhmä meni vuoren ylös.
सांगणे
माझ्याकडून तुमच्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट आहे.
Sāṅgaṇē
mājhyākaḍūna tumacyāsāṭhī mahattvācī gōṣṭa āhē.
kertoa
Minulla on jotain tärkeää kerrottavaa sinulle.
सुरु होणे
सैनिक सुरु होत आहेत.
Suru hōṇē
sainika suru hōta āhēta.
alkaa
Sotilaat alkavat.
दिवाळी जाणे
व्यापार लवकरच दिवाळी जाणार असेल.
Divāḷī jāṇē
vyāpāra lavakaraca divāḷī jāṇāra asēla.
mennä konkurssiin
Yritys menee luultavasti pian konkurssiin.
हवं असणे
त्याला इथे उतरायचं आहे.
Havaṁ asaṇē
tyālā ithē utarāyacaṁ āhē.
täytyä
Hänen täytyy jäädä pois tässä.
पुन्हा सांगणे
माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.
Punhā sāṅgaṇē
mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.
toistaa
Papukaijani voi toistaa nimeni.
सोडणे
कृपया आता सोडू नका!
Sōḍaṇē
kr̥payā ātā sōḍū nakā!
lähteä
Ole hyvä äläkä lähde nyt!
शोधणे
चोर घर शोधतोय.
Śōdhaṇē
cōra ghara śōdhatōya.
tutkia
Murtovaras tutkii taloa.
क्षमस्वी होणे
माझ्याकडून त्याच्या कर्ज रद्द!
Kṣamasvī hōṇē
mājhyākaḍūna tyācyā karja radda!
antaa anteeksi
Annan hänelle velkansa anteeksi.
परत येणे
वडील युद्धातून परत आले आहेत.
Parata yēṇē
vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.
palata
Isä on palannut sodasta.