felszolgál
A séf ma maga szolgál fel nekünk.
خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
betér
Az orvosok minden nap betérnek a beteghez.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
hoz
A futár éppen hozza az ételt.
تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
nyitva hagy
Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
kezdődik
Új élet kezdődik a házassággal.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
megújít
A festő meg szeretné újítani a fal színét.
تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
elmondott
Egy titkot elmondott nekem.
گفتن
او به من یک راز گفت.
kever
Gyümölcslevet kever.
مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
utazik
Szeret utazni és sok országot látott már.
سفر کردن
او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.
tanul
Sok nő tanul az egyetememen.
مطالعه کردن
زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه میکنند.
tudatában van
A gyermek tudatában van a szülei veszekedésének.
آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
megnyit
A fesztivált tűzijátékkal nyitották meg.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.